CO129-357 - Governor Sir Lugard - 1909 [7-9] — Page 193

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Memorandum on the letter from the Foreign Office, of 11th March, 1909.

Para. 2.

This has been dealt with in my letter of even date.

Para. 3.

In this paragraph it is stated that the condition that Sir H. de Sausmarez should take precedence of the Chief Justice was not imposed by the Foreign Office, but emanated originally from the Colonial Office.

The Foreign Office letter of 19th August, 1908, to the Colonial Office contains the following paragraph:-

"Sir Edward's consent (to the proposal) must however be contingent on the fulfilment of the following conditions:-

(b) that Sir H. de Sausmarez must "rank as Chief Justice for the purpose, and "if senior in appointment to the Chief "Justice of the Colony for the time being, "must take precedence over him and preside "in the Court."

I was aware that Sir Havilland did not make the suggestion. He wrote to me privately on the subject, and in reply I told him that I knew the suggestion had emanated from the Foreign Office.

I pass over the invidious and unusual comparisons contained in paragraph 4, with the remark that the...

Edit History

2026-06-08 07:31:47 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Memorandum on the letter from the Foreign Office, of 11th March, 1909. Para. 2. This has been dealt with in my letter of even date. Para. 3. In this paragraph it is stated that the condition that Sir H. de Sausmarez should take precedence of the Chief Justice was not imposed by the Foreign Office, but emanated originally from the Colonial Office. The Foreign Office letter of 19th August, 1908, to the Colonial Office contains the following paragraph:- "Sir Edward's consent (to the proposal) must however be contingent on the fulfilment of the following conditions:- (b) that Sir H. de Sausmarez must "rank as Chief Justice for the purpose, and "if senior in appointment to the Chief "Justice of the Colony for the time being, "must take precedence over him and preside "in the Court." I was aware that Sir Havilland did not make the suggestion. He wrote to me privately on the subject, and in reply I told him that I knew the suggestion had emanated from the Foreign Office. I pass over the invidious and unusual comparisons contained in paragraph 4, with the remark that the...
Baseline (Original)
.urberstromtat de cadre e mi elite date drab evad I .gotsamotnl P Y. Memorandum on the letter from the Foreign Office, of 11th. March, 1909. ter's adnab on evari I molzen Cipro atite gal Para. 2. This has been dealt with in my letter of even date. *ft az agera jove nxat {{lw yet? .# 12 bra awont hot dao¬ Para. 3. In this paragraph it is stated that the condition „ombigan od 1908 969CAZGIMOLČO quíd to dijernsraq fnet sit of bragen del” duo antog of worse: se eva 1 rostel aladede to Metro95 BA TAX 00 >},nokiguzia areasty, srld to gatunkih wie davie afe dolibe taroð 2 og boerogeng under nise 98-mont watts while soute botebya 'wwwr ecer galtash e eer enso at betné ode enbro saorts na smer sit exe bra #ruod sutenqur nga to notteburot adt 3 1of3anqueo iter entus qit ne **t on it.Laducah al detre, dobiv weis to proceɔe atearen a molesthaltul faninino ni Xov to tuentaribe-er s * baron" 'a sc 30 hstulog DYA! I BA ̧IMIM 1083/ 190 that Sir H. de Sausmarez should take precedence of the Chief Justice was not imposed by the Foreign Office, but emanated originally from the Colonial Office. 30369 The Foreign Office letter of 19th.August, 1908, to the Colonial Office contains the following paragraph:- "Sir Edward's consent (to the proposal) *must however be contingent on the fulfil- *-ment of the following conditions:- Xx X X .anatan! art So Youses & •TONKOVOD (b) that Sir H. de Sausmarez must "rank as Chief Justice for the purpose, and "if senior in appointment to the Chief *Justice of the Colony for the time being, "must take precedence over him and preside in the Court." I was aware that Sir Havilland did not make the suggestion. He wrote to me privately on the subject, and in reply I told him that I knew the suggestion had emanated from the Foreign Office. I pass over the invidious and unusual comparisons contained in paragraph 4, with the remark that the personal
2026-06-08 07:31:47 · Baseline
View content

.urberstromtat de cadre e mi elite date drab evad I .gotsamotnl

P Y.

Memorandum on the letter from the Foreign Office,

of 11th. March, 1909.

ter's adnab on evari I molzen Cipro atite gal

Para. 2.

This has been dealt with in my letter of even date.

*ft az agera jove nxat {{lw yet? .# 12 bra awont hot dao¬

Para. 3.

In this paragraph it is stated that the condition

„ombigan od 1908 969CAZGIMOLČO

quíd to dijernsraq fnet sit of bragen del”

duo antog of worse: se eva 1 rostel aladede to Metro95

BA TAX 00 >},nokiguzia areasty, srld to gatunkih wie davie

afe dolibe må taroð 2 og boerogeng under nise 98-mont watts while

soute botebya 'wwwr ecer galtash e eer enso at betné ode enbro

saorts na smer sit exe bra #ruod sutenqur nga to notteburot adt

3

1of3anqueo iter entus qit ne **t on it.Laducah al detre, dobiv

weis to proceɔe atearen a molesthaltul faninino ni Xov to

tuentaribe-er s * baron" 'a sc

30 hstulog DYA! I BA ̧IMIM

1083/

190

that Sir H. de Sausmarez should take precedence of

the Chief Justice was not imposed by the Foreign

Office, but emanated originally from the Colonial

Office.

30369

The Foreign Office letter of 19th.August,

1908, to the Colonial Office contains the

following paragraph:-

"Sir Edward's consent (to the proposal)

*must however be contingent on the fulfil-

*-ment of the following conditions:-

Xx

X

X

.anatan! art So

Youses &

•TONKOVOD

(b) that Sir H. de Sausmarez must

"rank as Chief Justice for the purpose, and

"if senior in appointment to the Chief

*Justice of the Colony for the time being,

"must take precedence over him and preside

in the Court."

I was aware that Sir Havilland did not make the

suggestion. He wrote to me privately on the subject,

and in reply I told him that I knew the suggestion

had emanated from the Foreign Office.

I pass over the invidious and unusual comparisons

contained in paragraph 4, with the remark that the

personal

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.